He er der i et samarbejde imellem skole og oplæringen udviklet materialer som bruges på tværs af skole og oplæring.
.
En Film om sprogportrættet og samtalearket, kan bruges til at introducere ressource-perspektivet, som betyder, at når man er ved at lære dansk, er det godt at kunne inddrage alle de sprog man kender.
Erfaring med sprogtilegnelse og sprogforståelse bliver en ressource, når man skal lære et nyt sprog. I sprogverdenen kalder vi det for translanguaging. Det er at se på sprog som værktøjer, der kan blande sig og støtte hinanden i kommunikation, snarere end at adskille dem i isolerede kasser. Translanguaging anerkender værdien af flersprogethed og fremmer en mere dynamisk og integreret tilgang til sprogbrug